-
1 snap off
* * *vt + adv* * * -
2 snap off
-
3 ■ snap off
■ snap offA v. t. + avv.1 spezzare ( un ramo, ecc.); staccare ( con un morso, ecc.): The shark snapped his arm off, il pescecane gli ha staccato un braccio con un morso; He snapped off a chunk of bread, con un morso ha staccato un pezzo dalla pagnottaB v. i. + avv.( di un ramo, ecc.) spezzarsi; rompersi □ (fig. fam.) to snap sb. 's head off, mangiare la faccia a q.; rispondere a q. in malo modo. -
4 snap off
-
5 snap off
-
6 snap-off
-
7 snap off
-
8 snap off
transitive verb odgrizniti, odtrgatito snap s.o.'s nose (head) off figuratively jezno ali grobo koga zavrniti, nahruliti -
9 snap-off
со ступенчатым восстановлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snap-off
-
10 snap off
1. intransitive verbabbrechen; abknicken [Zweig, Antenne]2. transitive verb1) (break) abbrechen2) (bite) abbeißensnap somebody's head off — (fig.) jemandem den Kopf abreißen (fig.)
* * *1. vt sep(= break off) abbrechen; (= bite off) abbeißento snap sb's head off (fig inf) — jdm ins Gesicht springen (inf)
2. vi(= break off) abbrechen* * *1. intransitive verbabbrechen; abknicken [Zweig, Antenne]2. transitive verb1) (break) abbrechen2) (bite) abbeißensnap somebody's head off — (fig.) jemandem den Kopf abreißen (fig.)
* * *v.abknicken v. -
11 snap off
1.VT + ADV separar, quebrarto snap sb's head off — (fig) regañarle a algn, echarle un rapapolvo a algn
2.VI + ADVit snapped off — se desprendió, se partió
-
12 snap off
v.1 partir, arrancar (break)to snap somebody's head off soltarle un bufido a alguien, gruñir a alguien3 quebrarse.vi.partirse, desprenderse. -
13 snap off
1) отломать(ся) ( с треском) The branch snapped off under the weight of the snow. ≈ Ветка сломалась под тяжестью снега.
2) (резко) выключать (свет) Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape. ≈ Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся.Большой англо-русский и русско-английский словарь > snap off
-
14 snap off
фраз. гл.1) отломиться ( с треском)The branch snapped off under the weight of the snow. — Ветка сломалась под тяжестью снега.
2) (внезапно) выключать ( свет)Suddenly the light was snapped off and no one could see the murderer escape. — Внезапно погас свет, и никто не увидел, как убийца скрылся.
-
15 snap off
-
16 snap off
1) Общая лексика: отламывать, отламываться, отломать, отломаться2) Полиграфия: отскок (трафаретной сетки после рабочего хода ракеля)3) Бытовая техника: выламывать4) Автоматика: ломать, обламывать5) Макаров: ломаться -
17 snap off
отломать(ся)(резко) выключатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snap off
-
18 snap off
vi <tech.gen> (fine object; e.g. needle) ■ abbrechen vi -
19 snap off
terputus dengan tiba-tiba -
20 snap off
v. ısırıp koparmak, koparmak, kırmak
См. также в других словарях:
snap-off — /snap awf , of /, adj. removed or opened by snapping: a snap off lid. [adj. use of v. phrase snap off] * * * … Universalium
snap-off — /snap awf , of /, adj. removed or opened by snapping: a snap off lid. [adj. use of v. phrase snap off] … Useful english dictionary
snap off — phr verb Snap off is used with these nouns as the object: ↑twig … Collocations dictionary
snap off someone's nose — To speak snappily • • • Main Entry: ↑nose … Useful english dictionary
Snap-off Diode — Die Speicherschaltdiode oder Abreißdiode (engl. step recovery diode, SRD, auch snap off diode) ist ein Sonderfall der Ladungsspeicherdiode. Wird eine Speicherschaltdiode von Vorwärtsrichtung in Sperrichtung umgepolt, fließt für eine definierte… … Deutsch Wikipedia
snap off one's head — phrasal also snap off one s nose : to speak to curtly, harshly, or discourteously by way of reply … Useful english dictionary
snap off one's nose — phrasal see snap off one s head … Useful english dictionary
snap off — v. break off, break a piece from a whole; beat someone with a not particularly powerful hand (in Sports) … English contemporary dictionary
snap off — verb break a piece from a whole break a branch from a tree • Syn: ↑break, ↑break off • Derivationally related forms: ↑breakable (for: ↑break), ↑breakage ( … Useful english dictionary
To snap off — Snap Snap, v. t. [imp. & p. p. {Snapped}; p. pr. & vb. n. {Snapping}.] [LG. or D. snappen to snap up, to snatch; akin to G. schnappen, MHG. snaben, Dan. snappe, and to D. snavel beak, bill. Cf. {Neb}, {Snaffle}, n.] 1. To break at once; to break… … The Collaborative International Dictionary of English
Snap off — defecate … Dictionary of Australian slang
